瞒天过海
Den Himmel täuschen, um das Meer zu überqueren
Wenn Menschen sich vollkommen sicher fühlen, lassen sie ihre Wachsamkeit sinken. Verberge das Ungewöhnliche im Gewöhnlichen.
Aliasse
Den Himmel täuschen, um das Meer zu überqueren / Sieges-Strategeme
Bereiche
Stratagem / Verhandlung / Positionierung / Wettbewerb / Konflikt
Name des Strategems und Originaltext
- Name des Strategems:
瞒天过海 - Originaltext:
备周则意怠；常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对。太阳，太阴。 - Übersetzung: Wenn Menschen sich vollkommen sicher fühlen, lassen sie ihre Wachsamkeit sinken. Verberge das Ungewöhnliche im Gewöhnlichen.
So funktioniert es
- Kurzdefinition: Nutze alltägliche Routine als Tarnung.
- Erläuterung: Die beste Tarnung ist etwas so Vertrautes, dass niemand es in Frage stellt.
Anwendungsbeispiel
- Nutze einen banalen Routineprozess, um strategischen Wandel voranzutreiben, anstatt die Veränderung offen anzukündigen.
