借刀杀人-Illustration

借刀杀人

Mit geborgtem Messer töten

Wenn der Feind identifiziert ist, eine dritte Kraft aber noch unentschieden ist, manövriere diese Kraft so, dass sie in deinem Namen schlägt.

Aliasse
Mit geborgtem Messer töten / Sieges-Strategeme
Bereiche
Stratagem / Verhandlung / Positionierung / Wettbewerb / Konflikt

Name des Strategems und Originaltext

  • Name des Strategems: 借刀杀人
  • Originaltext: 敌已明,友未定,引友杀敌,不自出力,以损推演。
  • Übersetzung: Wenn der Feind identifiziert ist, eine dritte Kraft aber noch unentschieden ist, manövriere diese Kraft so, dass sie in deinem Namen schlägt.

So funktioniert es

  • Kurzdefinition: Borge die Stärke anderer, anstatt die eigene zu verbrauchen.
  • Erläuterung: Der sauberste Sieg kann darin bestehen, das Handeln anderer zu lenken.

Anwendungsbeispiel

  • Bevor man direkt handelt, lasse regulatorischen Druck, Kundenanforderungen oder einen sich neu ausrichtenden Partner den Rivalen zuerst schwächen.
purplefarm.link