指桑骂槐
Auf den Maulbeerbaum zeigen, während man den Akazienbaum verflucht
Gib eine indirekte Warnung ab, die das eigentliche Ziel versteht, ohne direkte Konfrontation zu erfordern.
Aliasse
Auf den Maulbeerbaum zeigen, während man den Akazienbaum verflucht / Bündnis-Strategeme
Bereiche
Stratagem / Verhandlung / Positionierung / Wettbewerb / Konflikt
Name des Strategems und Originaltext
- Name des Strategems:
指桑骂槐 - Originaltext:
大凌小者，警以诱之。刚中而应，行险而顺。 - Übersetzung: Gib eine indirekte Warnung ab, die das eigentliche Ziel versteht, ohne direkte Konfrontation zu erfordern.
So funktioniert es
- Kurzdefinition: Nutze indirekte Warnungen, um das Verhalten zu steuern.
- Erläuterung: Indirekter Druck kann diejenigen lenken, die sich einem direkten Tadel widersetzen würden.
Anwendungsbeispiel
- Korrigiere ein Muster öffentlich, wenn das eigentliche Publikum bereits weiß, dass es auf es gemünzt ist, anstatt die Person direkt zu konfrontieren.
