
混水摸鱼
Fish in Troubled Water
When chaos spreads, exploit the side that has become weak and leaderless.
Aliases
Fish in Troubled Water / Confusion Stratagems
Domains
stratagem, negotiation, positioning, competition, conflict
Stratagem Name and Original Text
- Stratagem Name:
混水摸鱼 - Original Text:
乘其阴乱,利其弱而无主。随,以向晦入宴息。 - Translation: When chaos spreads, exploit the side that has become weak and leaderless.
How It Works
- Concise Definition: Profit from disorder.
- Explanation: Chaos weakens coordination and makes assets easier to seize.
Usage Example
- When an organisation is in the middle of a chaotic leadership transition, move to win customers or recruit talent.