反间计 illustration

反间计

Let the Enemy's Own Spy Sow Discord

Plant deeper suspicion within suspicion that already exists.

Aliases
Let the Enemy's Own Spy Sow Discord / Defeat Stratagems
Domains
stratagem, negotiation, positioning, competition, conflict

Stratagem Name and Original Text

  • Stratagem Name: 反间计
  • Original Text: 疑中之疑。比之自内，不自失也。
  • Translation: Plant deeper suspicion within suspicion that already exists.

How It Works

  • Concise Definition: Turn the enemy's own intelligence against them.
  • Explanation: Internal mistrust is often more destructive than external attack.

Usage Example

  • Lead a rival's leadership to question each other's motives rather than unite against you.
purplefarm.link