瞞天過海
Engañar al cielo para cruzar el mar
Cuando la gente se siente completamente segura, baja la guardia. Oculta lo inusual dentro de lo ordinario.
Alias
Engañar al cielo para cruzar el mar / Estratagemas de victoria
Dominios
Estrategia, negociación, posicionamiento, competencia, conflicto
Nombre del estratagema y texto original
- Nombre del estratagema:
瞞天過海 - Texto original:
備周則意怠；常見則不疑。陰在陽之內，不在陽之對。太陽，太陰。 - Traducción: Cuando la gente se siente completamente segura, baja la guardia. Oculta lo inusual dentro de lo ordinario.
Cómo funciona
- Definición: Usar la rutina diaria como cobertura.
- Explicación: El mejor disfraz es algo tan familiar que nadie lo cuestiona.
Ejemplo de uso
- Aprovecha un proceso rutinario para impulsar un cambio estratégico, en lugar de anunciarlo a bombo y platillo.
