借刀殺人
Matar con cuchillo prestado
El enemigo ya está definido, pero otro actor no ha tomado partido; dirígelo para que actúe en tu nombre.
Alias
Matar con cuchillo prestado / Estratagemas de victoria
Dominios
Estrategia, negociación, posicionamiento, competencia, conflicto
Nombre del estratagema y texto original
- Nombre del estratagema:
借刀殺人 - Texto original:
敵已明，友未定，引友殺敵，不自出力，以損推演。 - Traducción: El enemigo ya está definido, pero otro actor no ha tomado partido; dirígelo para que actúe en tu nombre.
Cómo funciona
- Definición: Usar la fuerza de otro sin gastar la propia.
- Explicación: La victoria más limpia quizás venga de guiar la acción ajena.
Ejemplo de uso
- Antes de actuar directamente, deja que la presión regulatoria, de clientes o el cambio de aliados debilite al rival.
