聲東擊西
Hacer ruido en el este y golpear en el oeste
Distrae la atención del enemigo y atácalo donde no puede responder a tiempo.
Alias
Hacer ruido en el este y golpear en el oeste / Estratagemas de victoria
Dominios
Estrategia, negociación, posicionamiento, competencia, conflicto
Nombre del estratagema y texto original
- Nombre del estratagema:
聲東擊西 - Texto original:
敵志亂萃，不虞，坤下兌上之象。利其不自主而取之。 - Traducción: Distrae la atención del enemigo y atácalo donde no puede responder a tiempo.
Cómo funciona
- Definición: Fingir aquí, golpear allá.
- Explicación: La atención es un recurso limitado; una vez dispersada, la calidad de respuesta cae.
Ejemplo de uso
- Anuncia públicamente un proyecto mientras construyes en secreto el que realmente importa.
