隔岸觀火
Observar el fuego desde la orilla opuesta
Cuando el adversario se dirige al colapso por sus propias luchas internas, espera y deja que el daño se agrave.
Alias
Observar el fuego desde la orilla opuesta / Estratagemas en combate
Dominios
Estrategia, negociación, posicionamiento, competencia, conflicto
Nombre del estratagema y texto original
- Nombre del estratagema:
隔岸觀火 - Texto original:
陽乖序亂，陰以待逆。暴戾恣睢，其勢自斃。順以動豫，豫順以動。 - Traducción: Cuando el adversario se dirige al colapso por sus propias luchas internas, espera y deja que el daño se agrave.
Cómo funciona
- Definición: No interrumpas la autodestrucción del enemigo.
- Explicación: Algunas victorias se ganan con paciencia, no interviniendo.
Ejemplo de uso
- Cuando dos rivales más fuertes empiezan a pelearse entre sí, conserva tus recursos y espera el momento.
