借屍還魂
Tomar prestado un cadáver para resucitar el alma
Toma una estructura antigua, olvidada o debilitada y dale nueva vida para un propósito nuevo.
Alias
Tomar prestado un cadáver para resucitar el alma / Estratagemas de ataque
Dominios
Estrategia, negociación, posicionamiento, competencia, conflicto
Nombre del estratagema y texto original
- Nombre del estratagema:
借屍還魂 - Texto original:
有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之，匪我求童蒙，童蒙求我。 - Traducción: Toma una estructura antigua, olvidada o debilitada y dale nueva vida para un propósito nuevo.
Cómo funciona
- Definición: Hacer que activos muertos o inactivos sirvan a un nuevo objetivo.
- Explicación: Una estructura antigua puede ser el vehículo de una nueva estrategia.
Ejemplo de uso
- Reactiva una marca, lista o relación de canal abandonada para entrar en una nueva categoría.
