借刀殺人
Tuer avec un couteau emprunté
L'ennemi est clairement identifié, mais une autre force n'a pas encore pris parti ; dirige-la pour qu'elle agisse en ton nom.
Alias
Tuer avec un couteau emprunté / Stratagèmes de victoire
Domaines
Stratégie, négociation, positionnement, compétition, conflit
Nom du stratagème et texte original
- Nom du stratagème:
借刀殺人 - Texte original:
敵已明，友未定，引友殺敵，不自出力，以損推演。 - Traduction: L'ennemi est clairement identifié, mais une autre force n'a pas encore pris parti ; dirige-la pour qu'elle agisse en ton nom.
Comment ça fonctionne
- Définition: Utiliser la force des autres sans dépenser la sienne.
- Explication: La victoire la plus propre vient parfois d'orienter l'action d'autrui.
Exemple d'utilisation
- Avant d'agir directement, laisse la pression réglementaire, des clients ou le changement d'alliés affaiblir le concurrent.
