借屍還魂
Emprunter un cadavre pour ressusciter l'âme
Prends une ancienne structure, oubliée ou affaiblie, et insuffle-lui une nouvelle vie pour un nouvel objectif.
Alias
Emprunter un cadavre pour ressusciter l'âme / Stratagèmes d'attaque
Domaines
Stratégie, négociation, positionnement, compétition, conflit
Nom du stratagème et texte original
- Nom du stratagème:
借屍還魂 - Texte original:
有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之，匪我求童蒙，童蒙求我。 - Traduction: Prends une ancienne structure, oubliée ou affaiblie, et insuffle-lui une nouvelle vie pour un nouvel objectif.
Comment ça fonctionne
- Définition: Faire servir des actifs morts ou inactifs à un nouvel objectif.
- Explication: Une ancienne structure peut être le véhicule d'une nouvelle stratégie.
Exemple d'utilisation
- Réactive une marque, une liste ou une relation de canal abandonnée pour entrer dans une nouvelle catégorie.
