金蟬脫殼
La cigale dorée se débarrasse de sa carapace
Laisse la coquille vide pour rassurer tout le monde ; la vraie force se retire silencieusement.
Alias
La cigale dorée se débarrasse de sa carapace / Stratagèmes dans le chaos
Domaines
Stratégie, négociation, positionnement, compétition, conflit
Nom du stratagème et texte original
- Nom du stratagème:
金蟬脫殼 - Texte original:
存其形，完其勢；友不疑，敵不動。巽而止，蠱。 - Traduction: Laisse la coquille vide pour rassurer tout le monde ; la vraie force se retire silencieusement.
Comment ça fonctionne
- Définition: Maintenir les apparences en changeant de position ou de direction.
- Explication: Une apparence stable donne le temps d'un repositionnement propre.
Exemple d'utilisation
- Laisse les communications habituelles suivre leur cours pendant que la migration opérationnelle plus profonde se déroule en coulisses.
