指桑罵槐
Désigner le mûrier et maudire l'acacia
Avertis indirectement pour que le vrai destinataire comprenne le message sans confrontation directe.
Alias
Désigner le mûrier et maudire l'acacia / Stratagèmes en coalition
Domaines
Stratégie, négociation, positionnement, compétition, conflit
Nom du stratagème et texte original
- Nom du stratagème:
指桑罵槐 - Texte original:
大凌小者，警以誘之。剛中而應，行險而順。 - Traduction: Avertis indirectement pour que le vrai destinataire comprenne le message sans confrontation directe.
Comment ça fonctionne
- Définition: Utiliser des avertissements indirects pour façonner le comportement.
- Explication: La critique voilée peut discipliner ceux qui rejetteraient la confrontation directe.
Exemple d'utilisation
- Quand le vrai interlocuteur sait déjà que c'est pour lui, corrige le phénomène en public, pas la personne.
