走為上策
Si tout échoue, battre en retraite
Quand la défaite totale est inévitable, préserve tes forces et retire-toi ; le retrait préserve l'opportunité de se battre à nouveau.
Alias
Si tout échoue, battre en retraite / Stratagèmes en défaite
Domaines
Stratégie, négociation, positionnement, compétition, conflit
Nom du stratagème et texte original
- Nom du stratagème:
走為上策 - Texte original:
全師避敵。左次無咎，未失常也。 - Traduction: Quand la défaite totale est inévitable, préserve tes forces et retire-toi ; le retrait préserve l'opportunité de se battre à nouveau.
Comment ça fonctionne
- Définition: Préserver les forces quand la victoire n'est plus possible.
- Explication: Se retirer n'est pas la même chose que se rendre.
Exemple d'utilisation
- Quitte le marché défavorable, protège l'équipe et regroupe-toi autour d'une position gagnante, plutôt que de résister par orgueil.
