兵势

• नियमित शक्ति और आश्चर्यजनक शक्ति एक-दूसरे की पूरक हैं। गति बनाई जाती है, संयोग से नहीं मिलती।
• अन्य अध्याय नाम: ऊर्जा
• चीनी अध्याय नाम: 兵势
• इस पृष्ठ में एक ही अध्याय से तीन चुने हुए मुख्य बिंदु शामिल हैं।

• मुख्य विचार: नियमित शक्ति से जुड़ें; आश्चर्य से जीतें।
• अर्थ: रणनीति को नियमित विश्वसनीयता पर आधारित करें; अप्रत्याशित आश्चर्य से जीतें।
• यह क्यों महत्वपूर्ण है: पारंपरिक संरचना वह मंच है जिससे नवाचार लॉन्च किया जाता है।
• इसे कैसे लागू करें: विश्वसनीय सेवा से विश्वास बनाएं, फिर एक अप्रत्याशित उच्च-प्रभाव प्रस्ताव से अलग बनें।

मूल पाठ की व्याख्या

孫子曰：凡治眾如治寡，分數是也﹔

सुन ज़ी कहते हैं कि कई लोगों का शासन करना उसी सिद्धांत पर आधारित है जो कुछ लोगों का शासन करने के लिए है: उचित विभाजन।

鬥眾如鬥寡，形名是也﹔

छोटे बल का निर्देशन करने का नियम और बड़े बल का निर्देशन करने का नियम समान है: रूप और संकेत।

三軍之眾，可使必受敵而無敗，奇正是也﹔

पूरी सेना को बिना टूटे शत्रु के हमले को सहने के लिए सक्षम बनाना पारंपरिक और अप्रत्याशित के आपसी खेल पर निर्भर करता है।

兵之所加，如以碫投卵者，虛實是也。

अपने प्रहार को अंडे पर चक्की की तरह गिराना जानने पर निर्भर करता है कि ताकत किससे कमजोर मिलती है।

凡戰者，以正合，以奇勝。

युद्ध में, आप पारंपरिक के माध्यम से जुड़ते हैं और अप्रत्याशित के माध्यम से समाप्त करते हैं।

故善出奇者，無窮如天地，不竭如江河。終而復始，日月是也。死而復生，四時是也。

जो कोई अप्रत्याशित का अच्छा उपयोग करता है उसके संयोजन उतने ही अनंत हैं जितना कि आकाश और पृथ्वी और उतने ही अंतहीन हैं जितनी नदियाँ हैं। वे सूर्य और चंद्रमा की तरह या बदलते मौसमों की तरह चक्र में चलते हैं।

聲不過五，五聲之變，不可勝聽也。

केवल पाँच स्वर हैं, फिर भी उनके विभिन्न रूप इतने संगीत उत्पन्न करते हैं जितना कोई सुन नहीं सकता।

色不過五，五色之變，不可勝觀也。

केवल पाँच रंग हैं, फिर भी उनके संयोजन इतने रंग उत्पन्न करते हैं जितने आंख पूरी तरह देख नहीं सकती।

味不過五，五味之變，不可勝嘗也。

केवल पाँच मूलस्वाद हैं, फिर भी उनका संयोजन इतने स्वाद पैदा करता है जितने कोई पूरी तरह से चख नहीं सकता।

戰勢不過奇正，奇正之變，不可勝窮之也。

युद्ध में भी ऐसा ही है: केवल पारंपरिक और अप्रत्याशित हैं, फिर भी उनके रूपांतरण अत्यधिक हैं।

• मुख्य विचार: आश्चर्य और नियमितता बिना किसी शुरुआत के चक्र की तरह अंतहीन रूप से बदलते हैं।
• अर्थ: रणनीति एक एकल चाल नहीं, बल्कि निरंतर बदलता संयोजन है।
• यह क्यों महत्वपूर्ण है: जो अभी एक पारंपरिक चाल दिखती है वह कल के आश्चर्य की तैयारी हो सकती है।
• इसे कैसे लागू करें: नियमित सामग्री के माध्यम से दर्शक बनाएं, फिर एक तीक्ष्ण सहयोग या सीमित रिलीज़ के साथ रूपांतरित करें।

मूल पाठ की व्याख्या

奇正相生，如環之無端，孰能窮之？

रूढ़िवाद और आश्चर्य एक दूसरे को हमेशा उत्पन्न करते रहते हैं जैसे कि एक अंतहीन चक्र। कौन अपनी सभी संभावनाओं का उपयोग कर सकता है?

激水之疾，至于漂石者，勢也﹔

एक नदी जो इतनी तेजी से बहती है कि पत्थरों को ले जा सकती है, दिखाती है कि गति क्या कर सकती है।

鷙鳥之疾，至于毀折者，節也。

एक बाज जो अपने शिकार पर हमला करने का सही समय जानता है, दिखाता है कि सटीक समय निर्धारण क्या कर सकता है।

是故善戰者，其勢險，其節短。

इसी कारण कुशल योद्धा प्रबल गति बनाता है और एक संक्षिप्त, सटीक क्षण में हमला करता है।

勢如張弩，節如發機。

गति क्रॉसबो को कसकर खींचने जैसी है; समय निर्धारण ट्रिगर को छोड़ने जैसी है।

紛紛紜紜，鬥亂而不可亂也。渾渾沌沌，形圓而不可敗也。

अशांति और टकराव के बीच भी, सच्ची अव्यवस्था नहीं हो सकती; भ्रम के बीच भी, संरचना अजेय रह सकती है।

亂生于治，怯生于勇，弱生于強。

प्रकट अव्यवस्था असली व्यवस्था से बढ़ती है, प्रकट भय साहस से, और प्रकट कमजोरी शक्ति से।

治亂，數也﹔勇怯，勢也﹔強弱，形也。

व्यवस्था और अव्यवस्था संगठन पर निर्भर करती हैं; भय और साहस गति पर निर्भर करते हैं; कमजोरी और शक्ति संरचना पर निर्भर करते हैं।

故善動敵者，形之，敵必從之﹔予之，敵必取之。

इसलिए जो व्यक्ति शत्रु को चलाने में अच्छा है, वह उसे ऐसा रूप दिखाता है जिसका वह उत्तर देगा और उसे कुछ ऐसा देता है जिसे वह तक पहुंचने का प्रयास करेगा।

以利動之，以卒動之。

वह लाभ का प्रलोभन देता है और फिर चुनी हुई सेना के साथ शत्रु का सामना करता है।

• मुख्य विचार: जीत स्थिति में खोजें, व्यक्तियों को दोष न दें।
• अर्थ: वातावरण को इस तरह आकार दें ताकि लोग अधिक आसानी से सफल हो सकें।
• यह क्यों महत्वपूर्ण है: मजबूत प्रणालियाँ समय के साथ व्यक्तिगत वीरता से बेहतर होती हैं।
• इसे कैसे लागू करें: खराब टीम निष्पादन को दोष देने से पहले प्रोत्साहन, प्रक्रियाओं और सूचना प्रवाह को ठीक करें।

मूल पाठ की व्याख्या

故善戰者，求之于勢，不責于人，故能擇人而任勢。

इसलिए अच्छा योद्धा स्थिति में ही लाभ ढूंढता है और हर चीज़ व्यक्तिगत लोगों से नहीं मांगता। यही कारण है कि वह सही लोगों का चयन कर सकता है और उन्हें गति के प्रवाह में आने दे सकता है।

任勢者，其戰人也，如轉木石。木石之性，安則靜，危則動，方則止，圓則行。

जब ऐसी गति का सही उपयोग किया जाता है, तो सैनिक लुढ़कते हुए लकड़ी या पत्थर जैसी स्थिति में आ जाते हैं। लकड़ी और पत्थर तब शांत रहते हैं जब वे समतल हों, ढलान पर चलते हैं, अगर चौकोर हों तो रुक जाते हैं, और गोल होने पर लुढ़कते हैं।

故善戰人之勢，如轉圓石于千仞之山者，勢也。

अच्छे योद्धाओं द्वारा उत्पन्न शक्ति हजारों फीट ऊँची पहाड़ से नीचे गिरते गोल पत्थर जैसी होती है।