
借刀杀人
उधार की छुरी से मारना
जब शत्रु की पहचान हो चुकी हो लेकिन तीसरी शक्ति अनिर्णायक हो, तो उस शक्ति को अपनी ओर से प्रहार करने के लिए प्रेरित करें।
अन्य नाम
उधार की छुरी से मारना / विजय की चालें
क्षेत्र
युक्ति, वार्ता, स्थिति-निर्धारण, प्रतिस्पर्धा, संघर्ष
युक्ति का नाम और मूल पाठ
- युक्ति का नाम:
借刀杀人 - मूल पाठ:
敌已明,友未定,引友杀敌,不自出力,以损推演。 - अनुवाद: जब शत्रु की पहचान हो चुकी हो लेकिन तीसरी शक्ति अनिर्णायक हो, तो उस शक्ति को अपनी ओर से प्रहार करने के लिए प्रेरित करें।
यह कैसे काम करती है
- संक्षिप्त परिभाषा: अपनी शक्ति खर्च करने के बजाय दूसरे की शक्ति उधार लें।
- व्याख्या: सबसे स्वच्छ विजय किसी और की कार्रवाई को दिशा देने से आ सकती है।
उपयोग का उदाहरण
- सीधे कार्रवाई करने से पहले, नियामक दबाव, ग्राहकों की मांग या पुनर्संरेखित होते साझेदार को अपने प्रतिद्वंद्वी को पहले कमज़ोर करने दें।