声东击西
Fare rumore a est, poi colpire a ovest
Distrai l'attenzione del nemico e colpisci dove non può rispondere efficacemente.
Alias
Fare rumore a est, poi colpire a ovest / Stratagemmi della vittoria
Ambiti
stratagemma, negoziazione, posizionamento, competizione, conflitto
Nome dello stratagemma e testo originale
- Nome dello stratagemma:
声东击西 - Testo originale:
敌志乱萃，不虞，坤下兑上之象。利其不自主而取之。 - Traduzione: Distrai l'attenzione del nemico e colpisci dove non può rispondere efficacemente.
Come funziona
- Definizione concisa: Fingi in una direzione, colpisci nell'altra.
- Spiegazione: L'attenzione è una risorsa finita; una volta divisa, la qualità della risposta cala.
Esempio d'uso
- Parla ad alta voce di un progetto in pubblico mentre costruisci silenziosamente quello che conta davvero.
