隔岸观火
Osservare il fuoco dalla riva opposta
Quando il nemico si avvia al crollo per discordie interne, aspetta e lascia che il danno peggiori.
Alias
Osservare il fuoco dalla riva opposta / Stratagemmi di confronto col nemico
Ambiti
stratagemma, negoziazione, posizionamento, competizione, conflitto
Nome dello stratagemma e testo originale
- Nome dello stratagemma:
隔岸观火 - Testo originale:
阳乖序乱，阴以待逆。暴戾恣睢，其势自毙。顺以动豫，豫顺以动。 - Traduzione: Quando il nemico si avvia al crollo per discordie interne, aspetta e lascia che il danno peggiori.
Come funziona
- Definizione concisa: Non interrompere l'autodistruzione del nemico.
- Spiegazione: Alcune vittorie si ottengono con la pazienza piuttosto che con l'intervento.
Esempio d'uso
- Quando due rivali più forti cominciano a combattersi a vicenda, conserva le tue risorse e aspetta il momento giusto.
