金蝉脱壳
La cicala d'oro abbandona il suo guscio
Lascia un guscio vuoto per rassicurare gli altri mentre la forza reale se ne va inosservata.
Alias
La cicala d'oro abbandona il suo guscio / Stratagemmi della confusione
Ambiti
stratagemma, negoziazione, posizionamento, competizione, conflitto
Nome dello stratagemma e testo originale
- Nome dello stratagemma:
金蝉脱壳 - Testo originale:
存其形，完其势；友不疑，敌不动。巽而止，蛊。 - Traduzione: Lascia un guscio vuoto per rassicurare gli altri mentre la forza reale se ne va inosservata.
Come funziona
- Definizione concisa: Mantieni le apparenze mentre ti ritiri o ti riposizioni.
- Spiegazione: Una facciata stabile guadagna tempo per un riposizionamento pulito.
Esempio d'uso
- Mantieni le comunicazioni abituali normalmente mentre una migrazione operativa più profonda procede silenziosamente dietro le quinte.
