指桑骂槐
Indicare il gelso mentre si maledice la robinia
Emetti un avvertimento obliquo che il vero bersaglio capisce senza richiedere un confronto diretto.
Alias
Indicare il gelso mentre si maledice la robinia / Stratagemmi alleati
Ambiti
stratagemma, negoziazione, posizionamento, competizione, conflitto
Nome dello stratagemma e testo originale
- Nome dello stratagemma:
指桑骂槐 - Testo originale:
大凌小者，警以诱之。刚中而应，行险而顺。 - Traduzione: Emetti un avvertimento obliquo che il vero bersaglio capisce senza richiedere un confronto diretto.
Come funziona
- Definizione concisa: Usa avvertimenti indiretti per controllare il comportamento.
- Spiegazione: La pressione indiretta può gestire chi resisterebbe a un rimprovero diretto.
Esempio d'uso
- Correggi in pubblico un comportamento quando il vero pubblico sa già che è diretto a loro, invece di affrontare l'individuo direttamente.
