
隔岸观火
강 건너 불구경하다
적이 내부 분쟁으로 붕괴를 향해 가고 있다면, 기다리며 피해가 더 커지도록 둔다.
별칭
강 건너 불구경하다 / 적전계
분야
계책, 협상, 포지셔닝, 경쟁, 갈등
계책 이름과 원문
- 계책 이름:
隔岸观火 - 원문:
阳乖序乱,阴以待逆。暴戾恣睢,其势自毙。顺以动豫,豫顺以动。 - 번역: 적이 내부 분쟁으로 붕괴를 향해 가고 있다면, 기다리며 피해가 더 커지도록 둔다.
작동 방식
- 간단한 정의: 적의 자멸을 방해하지 않는다.
- 설명: 어떤 승리는 개입이 아니라 인내를 통해 얻어진다.
사용 예
- 더 강한 두 경쟁자가 서로 싸우기 시작하면, 자신의 자원을 아끼고 적절한 시점을 기다린다.