瞒天过海
De hemel misleiden om de zee over te steken
Wanneer mensen zich volkomen veilig voelen, laten ze hun waakzaamheid varen. Verberg het ongewone in het gewone.
Aliassen
De hemel misleiden om de zee over te steken / Overwinningsstratagemmen
Domeinen
stratagem, onderhandeling, positionering, concurrentie, conflict
Naam van het stratagem en originele tekst
- Naam van het stratagem:
瞒天过海 - Originele tekst:
备周则意怠；常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对。太阳，太阴。 - Vertaling: Wanneer mensen zich volkomen veilig voelen, laten ze hun waakzaamheid varen. Verberg het ongewone in het gewone.
Hoe het werkt
- Beknopte definitie: Gebruik alledaagse routine als dekmantel.
- Uitleg: De beste vermomming is iets zo vertrouwd dat niemand erbij stilstaat om het in twijfel te trekken.
Gebruiksvoorbeeld
- Gebruik een alledaags routineproces om strategische verandering door te voeren, in plaats van de verschuiving openlijk aan te kondigen.
