隔岸观火
Het vuur gadeslaan vanaf de overkant
Wanneer de vijand door interne tweedracht op de afgrond afstevent, wacht en laat de schade verergeren.
Aliassen
Het vuur gadeslaan vanaf de overkant / Confrontatiestratagemmen
Domeinen
stratagem, onderhandeling, positionering, concurrentie, conflict
Naam van het stratagem en originele tekst
- Naam van het stratagem:
隔岸观火 - Originele tekst:
阳乖序乱，阴以待逆。暴戾恣睢，其势自毙。顺以动豫，豫顺以动。 - Vertaling: Wanneer de vijand door interne tweedracht op de afgrond afstevent, wacht en laat de schade verergeren.
Hoe het werkt
- Beknopte definitie: Onderbreek de zelfvernietiging van de vijand niet.
- Uitleg: Sommige overwinningen worden behaald door geduld in plaats van ingrijpen.
Gebruiksvoorbeeld
- Wanneer twee sterkere rivalen elkaar beginnen te bestrijden, bewaar je je middelen en wacht je op het juiste moment.
