笑里藏刀
Een mes verbergen achter een glimlach
Stel het doelwit eerst gerust, bereid je in het geheim voor, en handel pas wanneer alles op zijn plaats is.
Aliassen
Een mes verbergen achter een glimlach / Confrontatiestratagemmen
Domeinen
stratagem, onderhandeling, positionering, concurrentie, conflict
Naam van het stratagem en originele tekst
- Naam van het stratagem:
笑里藏刀 - Originele tekst:
信而安之，阴以图之，备而后动，勿使有变。刚中柔外也。 - Vertaling: Stel het doelwit eerst gerust, bereid je in het geheim voor, en handel pas wanneer alles op zijn plaats is.
Hoe het werkt
- Beknopte definitie: Stel de andere partij gerust voordat je tegen hen optreedt.
- Uitleg: Argwaan sluit deuren; geruststelling verlaagt de verdediging.
Gebruiksvoorbeeld
- Onderhoud aan de oppervlakte een vriendschappelijk partnerschap, terwijl je in stilte een vervangende strategie voorbereidt.
