借尸还魂
Leen een lijk om de ziel te doen herrijzen
Gebruik een oude schil, vergeten vorm of zwak vehikel om nieuwe kracht te dragen.
Aliassen
Leen een lijk om de ziel te doen herrijzen / Aanvalsstratagemen
Domeinen
stratagem, onderhandeling, positionering, concurrentie, conflict
Naam van het stratagem en originele tekst
- Naam van het stratagem:
借尸还魂 - Originele tekst:
有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之，匪我求童蒙，童蒙求我。 - Vertaling: Gebruik een oude schil, vergeten vorm of zwak vehikel om nieuwe kracht te dragen.
Hoe het werkt
- Beknopte definitie: Wek dode of slapende middelen nieuw leven in voor een nieuw doel.
- Uitleg: Oude structuren kunnen voertuigen worden voor nieuwe strategieën.
Gebruiksvoorbeeld
- Activeer een slapend merk, een mailinglijst of een kanaalrelatie opnieuw om een nieuwe categorie te betreden.
