瞒天过海
Oszukać niebiosa, aby przeprawić się przez morze
Kiedy ludzie czują się całkowicie bezpieczni, opuszczają swoją gardę. Ukryj nietypowe wewnątrz zwyczajnego.
Nazwy alternatywne
Oszukać niebiosa, aby przeprawić się przez morze / Stratagemy zwycięstwa
Dziedziny
stratagem, negocjacje, pozycjonowanie, rywalizacja, konflikt
Nazwa stratagemu i tekst oryginalny
- Nazwa stratagemu:
瞒天过海 - Tekst oryginalny:
备周则意怠；常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对。太阳，太阴。 - Tłumaczenie: Kiedy ludzie czują się całkowicie bezpieczni, opuszczają swoją gardę. Ukryj nietypowe wewnątrz zwyczajnego.
Jak to działa
- Zwięzła definicja: Wykorzystaj codzienną rutynę jako przykrywkę.
- Wyjaśnienie: Najlepszym przebraniem jest coś tak znanego, że nikt nie myśli o tym, by je zakwestionować.
Przykład użycia
- Wykorzystaj zwyczajny, rutynowy proces, aby przeprowadzić strategiczną zmianę, zamiast ogłaszać tę zmianę otwarcie.
