借刀杀人
Zabij pożyczonym nożem
Gdy wróg jest zidentyfikowany, a trzecia siła pozostaje niezaangażowana, skieruj tę siłę, by uderzyła w twoim imieniu.
Nazwy alternatywne
Zabij pożyczonym nożem / Stratagemy zwycięstwa
Dziedziny
strategia, negocjacje, pozycjonowanie, konkurencja, konflikt
Nazwa stratagemu i tekst oryginalny
- Nazwa stratagemu:
借刀杀人 - Oryginalny tekst chiński:
敌已明，友未定，引友杀敌，不自出力，以损推演。 - Tłumaczenie: Gdy wróg jest zidentyfikowany, a trzecia siła pozostaje niezaangażowana, skieruj tę siłę, by uderzyła w twoim imieniu.
Jak to działa
- Zwięzła definicja: Pożycz siłę innych, zamiast wydatkować własną.
- Wyjaśnienie: Najczystsze zwycięstwo może wynikać ze skierowania działań kogoś innego.
Przykład użycia
- Zanim podejmiesz bezpośrednie działanie, pozwól, by presja regulacyjna, wymagania klientów lub zmieniający orientację partner najpierw osłabili twojego rywala.
