
声东击西
Krzycz na wschodzie, uderzaj na zachodzie
Odwróć uwagę wroga i uderz tam, gdzie nie może skutecznie zareagować.
Nazwy alternatywne
Krzycz na wschodzie, uderzaj na zachodzie / Stratagemy zwycięstwa
Dziedziny
strategia, negocjacje, pozycjonowanie, konkurencja, konflikt
Nazwa stratagemu i tekst oryginalny
- Nazwa stratagemu:
声东击西 - Oryginalny tekst chiński:
敌志乱萃,不虞,坤下兑上之象。利其不自主而取之。 - Tłumaczenie: Odwróć uwagę wroga i uderz tam, gdzie nie może skutecznie zareagować.
Jak to działa
- Zwięzła definicja: Zwiedź w jednym kierunku, uderz w innym.
- Wyjaśnienie: Uwaga jest zasobem ograniczonym; gdy zostaje podzielona, jakość reakcji spada.
Przykład użycia
- Mów głośno publicznie o jednym projekcie, podczas gdy w ciszy budujesz ten, który naprawdę ma znaczenie.