李代桃僵
Ofiarować śliwę, aby ocalić brzoskwinię
Gdy strata jest nieunikniona, poświęć mniej wartościową część, aby zachować to, co cenniejsze.
Nazwy alternatywne
Ofiarować śliwę, aby ocalić brzoskwinię / Stratagemy konfrontacji z wrogiem
Dziedziny
stratagem, negocjacje, pozycjonowanie, konkurencja, konflikt
Nazwa stratagemu i tekst oryginalny
- Nazwa stratagemu:
李代桃僵 - Tekst oryginalny:
势必有损，损阴以益阳。 - Tłumaczenie: Gdy strata jest nieunikniona, poświęć mniej wartościową część, aby zachować to, co cenniejsze.
Jak to działa
- Zwięzła definicja: Zaakceptuj małą stratę, aby zapewnić większe przetrwanie.
- Wyjaśnienie: Strategia czasem oznacza wczesne podjęcie decyzji, z czego należy zrezygnować.
Przykład użycia
- Wycofaj słabą linię produktową, aby chronić silniejszy podstawowy biznes.
