借尸还魂
Pożyczyć trupa, by wskrzesić duszę
Użyj starej skorupy, zapomnianej formy lub słabego naczynia, by nieść nową siłę.
Nazwy alternatywne
Pożyczyć trupa, by wskrzesić duszę / Stratagemy ataku
Dziedziny
stratagem, negocjacje, pozycjonowanie, konkurencja, konflikt
Nazwa stratagemu i tekst oryginalny
- Nazwa stratagemu:
借尸还魂 - Tekst oryginalny:
有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之，匪我求童蒙，童蒙求我。 - Tłumaczenie: Użyj starej skorupy, zapomnianej formy lub słabego naczynia, by nieść nową siłę.
Jak to działa
- Zwięzła definicja: Wskrzesić martwe lub uśpione aktywa w nowym celu.
- Wyjaśnienie: Stare struktury mogą stać się nośnikami nowych strategii.
Przykład użycia
- Reaktywuj uśpioną markę, listę mailingową lub relację z kanałem dystrybucji, aby wejść w nową kategorię.
