金蝉脱壳
Złota cykada zrzuca skorupę
Zostaw puste pancerze, aby uspokoić innych, podczas gdy prawdziwa siła wymyka się niezauważona.
Nazwy alternatywne
Złota cykada zrzuca skorupę / Stratagemy zamieszania
Dziedziny
stratagem, negocjacje, pozycjonowanie, konkurencja, konflikt
Nazwa stratagemu i tekst oryginalny
- Nazwa stratagemu:
金蝉脱壳 - Tekst oryginalny:
存其形，完其势；友不疑，敌不动。巽而止，蛊。 - Tłumaczenie: Zostaw puste pancerze, aby uspokoić innych, podczas gdy prawdziwa siła wymyka się niezauważona.
Jak to działa
- Zwięzła definicja: Zachowaj pozory, jednocześnie wycofując się lub zmieniając kierunek działania.
- Wyjaśnienie: Stabilna fasada daje czas na czyste przegrupowanie.
Przykład użycia
- Utrzymuj normalną, regularną komunikację, podczas gdy głębsza migracja operacyjna zachodzi spokojnie w tle.
