关门捉贼
Zamknij drzwi, aby złapać złodzieja
Wobec słabszego wroga, gdy już zostanie okrążony, zamknij pułapkę i zakończ sprawę decydująco.
Nazwy alternatywne
Zamknij drzwi, aby złapać złodzieja / Stratagemy zamieszania
Dziedziny
stratagem, negocjacje, pozycjonowanie, konkurencja, konflikt
Nazwa stratagemu i tekst oryginalny
- Nazwa stratagemu:
关门捉贼 - Tekst oryginalny:
小敌困之。剥，不利有攸往。 - Tłumaczenie: Wobec słabszego wroga, gdy już zostanie okrążony, zamknij pułapkę i zakończ sprawę decydująco.
Jak to działa
- Zwięzła definicja: Zablokuj drogi ucieczki, zanim wykonasz ostatni ruch.
- Wyjaśnienie: Opanowane zagrożenie łatwiej rozwiązać decydująco.
Przykład użycia
- Odciąć niszowego rywala od zaopatrzenia, uwagi i dostępu do kanałów, zanim zamknie się pułapkę.
