远交近攻
Zaprzyjaźnij się z odległym państwem, atakując bliskie
Zawieraj sojusze tanim kosztem z tymi, którzy są daleko, koncentrując siłę na bezpośrednim zagrożeniu w pobliżu.
Nazwy alternatywne
Zaprzyjaźnij się z odległym państwem, atakując bliskie / Stratagemy zamieszania
Dziedziny
stratagem, negocjacje, pozycjonowanie, konkurencja, konflikt
Nazwa stratagemu i tekst oryginalny
- Nazwa stratagemu:
远交近攻 - Oryginalny tekst chiński:
形禁势格，利从近取，害以远隔。上火下泽。 - Tłumaczenie: Zawieraj sojusze tanim kosztem z tymi, którzy są daleko, koncentrując siłę na bezpośrednim zagrożeniu w pobliżu.
Jak to działa
- Zwięzła definicja: Zawieraj przyjaźnie z dalekimi, atakując bliskich.
- Wyjaśnienie: Bliskie konflikty są bardziej naglące niż odległe.
Przykład użycia
- Zabezpiecz odległych sojuszników i zasoby, jednocześnie koncentrując bezpośrednią presję konkurencyjną na najbliższym zagrożeniu.
