指桑骂槐
Wskazuj na morwę, przeklinając akację
Wydaj pośrednie ostrzeżenie, które prawdziwy cel zrozumie, bez konieczności bezpośredniej konfrontacji.
Nazwy alternatywne
Wskazuj na morwę, przeklinając akację / Stratagemy sojuszy
Dziedziny
stratagem, negocjacje, pozycjonowanie, konkurencja, konflikt
Nazwa stratagemu i tekst oryginalny
- Nazwa stratagemu:
指桑骂槐 - Oryginalny tekst chiński:
大凌小者，警以诱之。刚中而应，行险而顺。 - Tłumaczenie: Wydaj pośrednie ostrzeżenie, które prawdziwy cel zrozumie, bez konieczności bezpośredniej konfrontacji.
Jak to działa
- Zwięzła definicja: Wykorzystuj pośrednie ostrzeżenia, aby kontrolować zachowanie.
- Wyjaśnienie: Pośredni nacisk może opanować tych, którzy oparliby się bezpośredniej nagannie.
Przykład użycia
- Skoryguj wzorzec publicznie, gdy prawdziwi odbiorcy już wiedzą, że to dotyczy ich, zamiast bezpośrednio konfrontować się z konkretną osobą.
