空城计
Stratagem opuszczonego miasta
Gdy jesteś rzeczywiście słaby, pokaż tę słabość w sposób, który wzbudza podejrzenia.
Nazwy alternatywne
Strategia opuszczonej fortecy / Stratagemy klęski
Dziedziny
stratagem, negocjacje, pozycjonowanie, konkurencja, konflikt
Nazwa stratagemu i tekst oryginalny
- Nazwa stratagemu:
空城计 - Tekst oryginalny:
虚者虚之，疑中生疑；刚柔之际，奇而复奇。 - Tłumaczenie: Gdy jesteś rzeczywiście słaby, pokaż tę słabość w sposób, który wzbudza podejrzenia.
Jak to działa
- Zwięzła definicja: Stwórz niezdecydowanie poprzez odważną pustkę.
- Wyjaśnienie: Spokojna postawa sprawia, że wrogowie podejrzewają ukrytą pułapkę.
Przykład użycia
- Odpowiadaj na presję spokojem i jasnymi sygnałami, sprawiając, że przeciwnik zacznie przesadnie analizować to, czego nie widzi.
