瞒天过海

Обмануть небо, чтобы пересечь море

Когда люди чувствуют себя полностью в безопасности, они теряют бдительность. Скрывайте необычное под обычным.

Синонимы

Обмануть небо, чтобы пересечь море / Стратагемы победы

Области

стратагемы, переговоры, позиционирование, конкуренция, конфликт

Название стратагемы и оригинальный текст

Название стратагемы: 瞒天过海
Оригинальный текст: 备周则意怠；常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对。太阳，太阴。
Перевод: Когда люди чувствуют себя полностью в безопасности, они теряют бдительность. Скрывайте необычное под обычным.

Краткое определение: используйте повседневную рутину как прикрытие.
Объяснение: лучшая маскировка — это нечто настолько привычное, что никому не приходит в голову усомниться в этом.

Используйте обычный рабочий процесс для проведения стратегических изменений, вместо того чтобы открыто объявлять о переменах.