借刀杀人
Убить чужим ножом
Когда враг определён, но третья сила пока не сделала выбор, направьте эту силу так, чтобы она нанесла удар за вас.
Синонимы
Убить чужим ножом / Стратагемы победы
Области
стратагемы, переговоры, позиционирование, конкуренция, конфликт
Название стратагемы и оригинальный текст
- Название стратагемы:
借刀杀人 - Оригинальный текст:
敌已明，友未定，引友杀敌，不自出力，以损推演。 - Перевод: Когда враг определён, но третья сила пока не сделала выбор, направьте эту силу так, чтобы она нанесла удар за вас.
Как это работает
- Краткое определение: используйте чужую силу вместо того, чтобы тратить собственную.
- Объяснение: самая чистая победа может быть достигнута за счёт направления чужих действий.
Пример использования
- Прежде чем действовать напрямую, позвольте регуляторному давлению, требованиям клиентов или меняющему курс партнёру сначала ослабить вашего конкурента.
