声东击西
Поднять шум на востоке, чтобы нанести удар на западе
Отвлеките внимание противника и нанесите удар там, где он не сможет эффективно ответить.
Синонимы
Поднять шум на востоке, чтобы нанести удар на западе / Стратагемы победы
Области
стратагемы, переговоры, позиционирование, конкуренция, конфликт
Название стратагемы и оригинальный текст
- Название стратагемы:
声东击西 - Оригинальный текст:
敌志乱萃，不虞，坤下兑上之象。利其不自主而取之。 - Перевод: Отвлеките внимание противника и нанесите удар там, где он не сможет эффективно ответить.
Как это работает
- Краткое определение: совершите обманный маневр в одном направлении, а удар нанесите в другом.
- Объяснение: внимание — ограниченный ресурс; будучи разделённым, оно снижает качество ответной реакции.
Пример использования
- Громко говорите об одном проекте публично, в то время как тихо создаёте тот, который действительно важен.
