李代桃僵
Принести в жертву сливовое дерево, чтобы сохранить персиковое
Когда потери неизбежны, жертвуйте меньшим, чтобы сохранить более ценное.
Синонимы
Принести в жертву сливовое дерево, чтобы сохранить персиковое / Стратагемы противостояния врагу
Области
стратагемы, переговоры, позиционирование, конкуренция, конфликт
Название стратагемы и оригинальный текст
- Название стратагемы:
李代桃僵 - Оригинальный текст:
势必有损，损阴以益阳。 - Перевод: Когда потери неизбежны, жертвуйте меньшим, чтобы сохранить более ценное.
Как это работает
- Краткое определение: примите небольшую потерю, чтобы обеспечить большее выживание.
- Объяснение: стратегия иногда означает заранее решить, чем можно пожертвовать.
Пример использования
- Откажитесь от слабой продуктовой линии, чтобы защитить более сильное основное направление бизнеса.
