借尸还魂
Позаимствовать труп, чтобы вернуть душу
Используй старую оболочку, забытую форму или слабый сосуд, чтобы наполнить их новой силой.
Синонимы
Позаимствовать труп, чтобы вернуть душу / Стратагемы нападения
Области
стратагема, переговоры, позиционирование, конкуренция, конфликт
Название стратагемы и оригинальный текст
- Название стратагемы:
借尸还魂 - Оригинальный текст:
有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之，匪我求童蒙，童蒙求我。 - Перевод: Используй старую оболочку, забытую форму или слабый сосуд, чтобы наполнить их новой силой.
Как это работает
- Краткое определение: Оживи мёртвые или забытые активы для новой цели.
- Объяснение: Старые структуры могут стать носителями новых стратегий.
Пример использования
- Реактивируйте забытый бренд, рассылку или канал партнёрских связей, чтобы выйти в новую категорию.
