Иллюстрация: Remove the firewood from under the pot
Military / Strategy / Classical Texts
Military / Strategy / Classical Texts

Remove the firewood from under the pot

If you cannot meet force directly, remove the power source that feeds it.

Синонимы
釜底抽薪 / Set 4. Chaotic Battle Stratagems
Области
Strategy, negotiation, positioning, competition, conflict

Chinese Maxim

  • Chinese title: 釜底抽薪
  • Chinese maxim: 不敵其力，而消其勢。
  • Plain-English rendering: If you cannot meet force directly, remove the power source that feeds it.

How It Works

  • Simple definition: Cut the support, not the surface.
  • Simple explanation: Problems weaken when their fuel disappears.

Usage Example

  • Undercut the incentive, distribution, or narrative engine that keeps the competitor strong.