釜底抽薪
Убрать дрова из-под котла
Если ты не способен напрямую противостоять силе врага, перережь источник, который её питает.
Синонимы
Убрать дрова из-под котла / Стратагемы смятения
Области
стратагема, переговоры, позиционирование, конкуренция, конфликт
Название стратагемы и оригинальный текст
- Название стратагемы:
釜底抽薪 - Оригинальный текст:
不敌其力，而消其势，兑下乾上之象。 - Перевод: Если ты не способен напрямую противостоять силе врага, перережь источник, который её питает.
Как это работает
- Краткое определение: Перережьте опору, а не только бейте по поверхности.
- Объяснение: Когда топливо исчезает, проблема ослабевает.
Пример использования
- Подрежьте стимул, канал или нарративный механизм, благодаря которому ваш соперник удерживает доминирующее положение.
