Иллюстрация: 假痴不癫

假痴不癫

Притворяться безумным, сохраняя равновесие

Лучше казаться несведущим, чем выдавать притворную уверенность и действовать безрассудно.

Синонимы
Притворяться безумным, сохраняя равновесие / Союзные стратагемы
Области
стратагема, переговоры, позиционирование, конкуренция, конфликт

Название стратагемы и оригинальный текст

  • Название стратагемы: 假痴不癫
  • Оригинальный текст: 宁伪作不知不为,不伪作假知妄为。静不露机,云雷屯也。
  • Перевод: Лучше казаться несведущим, чем выдавать притворную уверенность и действовать безрассудно.

Как это работает

  • Краткое определение: Внешне выглядеть растерянным, оставаясь внутренне ясным.
  • Объяснение: Быть недооценённым иногда безопаснее, чем раскрыть свои карты.

Пример использования

  • Позволить агрессивному противнику недооценить вашу силу, в то время как вы твёрдо удерживаете позицию.
purplefarm.link