
空城计
Стратагема пустого города
Когда вы по-настоящему слабы, продемонстрируйте эту слабость так, чтобы вызвать подозрение.
Синонимы
Стратегия пустой крепости / Стратагемы поражения
Области
стратагема, переговоры, позиционирование, конкуренция, конфликт
Название стратагемы и оригинальный текст
- Название стратагемы:
空城计 - Оригинальный текст:
虚者虚之,疑中生疑;刚柔之际,奇而复奇。 - Перевод: Когда вы по-настоящему слабы, продемонстрируйте эту слабость так, чтобы вызвать подозрение.
Как это работает
- Краткое определение: Вызвать колебание через смелую демонстрацию пустоты.
- Объяснение: Спокойная поза заставляет противника подозревать скрытую ловушку.
Пример использования
- Отвечать на давление выдержкой и ясными сигналами, заставляя соперника переосмыслить то, чего он не видит.