瞒天过海
Bedra himlen för att korsa havet
När människor känner sig helt säkra sänker de sin vaksamhet. Dölj det ovanliga inom det vanliga.
Alias
Bedra himlen för att korsa havet / Segerstratagem
Områden
stratagem, förhandling, positionering, konkurrens, konflikt
Stratagemnamn och originaltext
- Stratagemnamn:
瞒天过海 - Originaltext:
备周则意怠；常见则不疑。阴在阳之内，不在阳之对。太阳，太阴。 - Översättning: När människor känner sig helt säkra sänker de sin vaksamhet. Dölj det ovanliga inom det vanliga.
Hur det fungerar
- Koncis definition: Använd vardaglig rutin som täckmantel.
- Förklaring: Den bästa förklädnaden är något så bekant att ingen tänker ifrågasätta det.
Användningsexempel
- Använd en vardaglig rutinprocess för att driva igenom en strategisk förändring istället för att öppet tillkännage den.
