illustration av 顺手牵羊

顺手牵羊

Ta tillfället i akt och stjäl en get

När ett litet tillfälle uppstår, ta tillvara fördelen utan att tveka.

Alias
Ta tillfället i akt och stjäl en get / Stratagem för konfrontation
Områden
stratagem, förhandling, positionering, konkurrens, konflikt

Stratagemnamn och originaltext

  • Stratagemnamn: 顺手牵羊
  • Originaltext: 微隙在所必乘;微利在所必得。少阴,少阳。
  • Översättning: När ett litet tillfälle uppstår, ta tillvara fördelen utan att tveka.

Hur det fungerar

  • Koncis definition: Utnyttja små öppningar snabbt.
  • Förklaring: Inte varje fördel är dramatisk; små vinster ackumuleras.

Användningsexempel

  • Ta vara förbisedda nyckelord, försummade kunder eller lediga kanalutrymmen innan någon annan märker det.
purplefarm.link