
调虎离山
Locka tigern bort från berget
Anfall inte där tigern har övertaget; locka den först bort från sitt fäste.
Alias
Locka tigern bort från berget / Stratagem för anfall
Områden
stratagem, förhandling, positionering, konkurrens, konflikt
Stratagemnamn och originaltext
- Stratagemnamn:
调虎离山 - Originaltext:
待天以困之,用人以诱之,往蹇来连。 - Översättning: Anfall inte där tigern har övertaget; locka den först bort från sitt fäste.
Hur det fungerar
- Koncis definition: Dra motståndaren bort från dennes fördel.
- Förklaring: När positionen förändras minskar den styrka som var knuten till den.
Användningsexempel
- Förflytta tävlingen till en kanal, tidslinje eller ett format där motståndaren är mindre bekväm.