金蝉脱壳
Den gyllene cikadan kastar sitt skal
Lämna ett tomt skal för att lugna andra medan den verkliga styrkan smiter undan obemärkt.
Alias
Den gyllene cikadan kastar sitt skal / Stratagem för kaos
Områden
stratagem, förhandling, positionering, konkurrens, konflikt
Stratagemnamn och originaltext
- Stratagemnamn:
金蝉脱壳 - Originaltext:
存其形，完其势；友不疑，敌不动。巽而止，蛊。 - Översättning: Lämna ett tomt skal för att lugna andra medan den verkliga styrkan smiter undan obemärkt.
Hur det fungerar
- Koncis definition: Upprätthåll skenet medan du drar dig tillbaka eller byter riktning.
- Förklaring: En stabil fasad ger tid för en ren omplacering.
Användningsexempel
- Håll den vanliga kommunikationen igång som vanligt medan en djupare operativ flytt sker tyst bakom kulisserna.
