空城计
Den tomma stadens stratagem
När du verkligen är svag, visa den svagheten på ett sätt som väcker misstankar.
Alias
Den tomma fortets strategi / Nederlagsstratagem
Områden
stratagem, förhandling, positionering, konkurrens, konflikt
Stratagemnamn och originaltext
- Stratagemnamn:
空城计 - Originaltext:
虚者虚之，疑中生疑；刚柔之际，奇而复奇。 - Översättning: När du verkligen är svag, visa den svagheten på ett sätt som väcker misstankar.
Hur det fungerar
- Koncis definition: Skapa tvekan genom tillkämpad tomhet.
- Förklaring: Ett lugnt uppträdande gör att fienden misstänker en dold fälla.
Användningsexempel
- Möt press med lugn och tydliga signaler, så att motståndaren övertänker det de inte kan se.
