走为上策
Om allt annat misslyckas, dra dig tillbaka
När totalt nederlag är oundvikligt, bevara styrkan genom att dra sig tillbaka; reträtt bevarar möjligheten att strida igen.
Alias
Om allt annat misslyckas, dra dig tillbaka / Nederlagsstratagem
Områden
stratagem, förhandling, positionering, konkurrens, konflikt
Stratagemnamn och originaltext
- Stratagemnamn:
走为上策 - Originaltext:
全师避敌。左次无咎，未失常也。 - Översättning: När totalt nederlag är oundvikligt, bevara styrkan genom att dra sig tillbaka; reträtt bevarar möjligheten att strida igen.
Hur det fungerar
- Koncis definition: Bevara styrkan när seger inte längre är realistisk.
- Förklaring: Reträtt är inte samma sak som kapitulation.
Användningsexempel
- Lämna en dålig marknad, skydda teamet och samla er kring en position värd att vinna, istället för att hålla fast för skens skull.
